Berezino aan de Berezina
De kerk van Nikolaj
De familie Sphak actief in de kerk
Na de dienst
Evangelisatie-zomerkamp
Nikolaj vertelt het bijbelverhaal
Nikolaj deelt boekjes uit
De kinderen beginnen meteen te lezen
Het enthousiasme is groot
De kleintjes zingen in de kerk
Evangelisatiekamp aan de oever van de Berezina
Overnachting in tenten
samen eten
bijbelstudie
Elke deelnemer krijgt een bijbel
Het evangelisatiekamp voor kinderen
Nikolaj en zijn dochter Olga vertellen het bijbelverhaal in de scholen
Vissers....
Karakteristiek huisje
Karakteristiek tafereeltje
Dorpsstraat
Dineke voor een houten huis
Uit de eigen tuin van Nikolaj
kinderkoor in...
de kerk van Berezino
we spraken over het thema ......
... 'licht in de duisternis'
klaar voor de winter
pastor Nikolai haalt de kerkgangers op...
bezoek aan een dagcentrum...
voor kinderen met een beperking.
Tegenover het internaat.
Joodse architektuur
het doveninternaat
in de huiskamer
de eetzaal (Vrienden van Effatha)
toneelvoorstelling
groepje dove weeskinderen
De sportzaal is ...
... nodig ...
... aan vernieuwing toe.
nieuwe verlichting (Vrienden van Effatha)
Sspel en sport 's avonds
Project Vrienden van Effatha: De nieuwe keuken...
met moderne apparatuur.
Afsluiting van het project Vrienden van Effatha
De huiskamer (onderdeel van het project)
Sportzaal
Laatste morgen voor de vakantie
De dove weeskinderen ....
... kregen ..
... nieuwe kleding
